1
00:03:54,713 --> 00:03:56,671
Master Yaddle benar tentang satu hal.

2
00:03:57,921 --> 00:04:00,171
Seorang Sith Lord tidak bisa dianggap enteng.

3
00:04:00,796 --> 00:04:05,338
Dan aku tidak akan berada di sana untuk melindungimu,
Padawan lamaku.

4
00:04:06,088 --> 00:04:07,963
Anda tidak perlu khawatir, Guru.

5
00:04:08,046 --> 00:04:09,796
Obi-Wan mengisi peran itu sekarang.

6
00:04:10,296 --> 00:04:13,088
Dia membebaskan dirinya dengan cukup baik.

7
00:04:13,880 --> 00:04:17,005
Itu bagus.
Saya ingin bertemu dengannya suatu hari nanti.

8
00:04:17,921 --> 00:04:19,921
Anda selalu menyanyikan pujiannya.

9
00:04:40,088 --> 00:04:43,296
Tuan Dooku, kamu baik-baik saja?

10
00:04:44,380 --> 00:04:49,046
Mereka tumbuh begitu cepat, siswa kami.

11
00:04:50,046 --> 00:04:53,421
Ya, memang begitulah adanya.

12
00:04:53,505 --> 00:04:54,505
Memang.

13
00:04:56,130 --> 00:04:58,130
Aku harus pergi.

14
00:05:54,421 --> 00:05:58,380
Saya biasa membawa Qui-Gon ke sini saat masih kecil.

15
00:06:00,338 --> 00:06:02,963
Dia terpesona dengan pohon ini.

16
00:06:03,796 --> 00:06:09,755
Lahir di sini di Coruscant,
sebuah planet baja dan batu…

17
00:06:11,921 --> 00:06:13,963
dia tidak tahu hal seperti itu.

18
00:06:15,963 --> 00:06:21,421
Dewan berangkat ke Naboo.
Pemakaman akan diadakan di sana.

19
00:06:23,046 --> 00:06:25,005
[guntur bergemuruh]

20
00:06:25,755 --> 00:06:28,630
Saya ragu saya akan menjadi teman yang menyenangkan.

21
00:06:29,796 --> 00:06:32,046
Anda meminta pertanggungjawaban mereka?

22
00:06:35,963 --> 00:06:39,130
Qui-Gon Jinn telah menjadi satu
dengan Angkatan.

23
00:06:43,088 --> 00:06:44,838
Sudah waktunya untuk melepaskannya.

24
00:06:45,963 --> 00:06:47,421
Dan kamu bisa melakukan ini?

25
00:06:50,338 --> 00:06:52,005
Pilihan apa yang aku punya?

26
00:06:54,380 --> 00:06:58,088
[guntur bergemuruh]


